"Quem tem boca vai à Roma" é incorreto.

Trata-se de um dito popular que foi distorcido ao longo dos anos.

O correto é: ‘Quem tem boca vaia Roma.’ (isso mesmo, do verbo vaiar).

Momento cultural!